译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
虽然(ran)已像(xiang)窦融从(cong)关右奏上战表,还(huan)应效法陶侃率大军进驻石头。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
先后(hou)读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
归来,回去。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
③解释:消除。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“